زائرين امام حسين عليه السلام در اربعين؛ اين پيام كه از سوى برخى از برادران عراقى ، خطاب به زائرين ايرانى فرستاده شده است؛ توجه کنید بسيار زيبا است اعجبني هذا النداء لاحد الاخوة الاعزاء يدعو الزائرين الايرانيين اقدموا .. فديتكم بي وان اصبحت عملتكم ورق لا تبالوا تعالوا حاسرين .. تعالوا فلا حاجة لكم للمال فقد فرشنا القلوب قبل الدروب. وسنسقيكم بماء العيون .. هلموا : فلا اربعينية بدونكم. ولا خدمة الا خدمتكم .. نحن ننتظركم .. وسنتقاسم معكم كسرة الخبز .. كيف والموائد عامرة .. والمواقد موقدة .. والقدور جاهزة . والمضايف قائمة .. وعيوننا شاخصة نحو الحدود بانتظار طلائعكم. ترجمه پیام: قدم رنجه كنيد ... فدايتان گردم با اينكه ارزش پول شما دچار اشكال گرديده است بفرماييد كه شما نياز به اسكناس وپول نداريد: ما قلب هاى خود را پيش از فرشها در راهها براى شما، فرش نموده ايم .. ما شما را با آب ديدگانمان سيراب مى كنيم.. روى آوريد؛ زيرا كه اربعين بدون وجود شما، اربعين نيست! وخدمت در اربعين بدون خدمت به شما، خدمت بشمار نمى آيد .. ما در انتظار شما هستيم.. ما با شما نانهايمان را قسمت مى كنيم.. غذاها آماده است .. سفره ها گسترده است .. و ديگ ها آماده. مواكب ومضيف ها آماده پذيرايي.. وديدگان ما رو به مرزها مى باشد! ما در انتظار قدوم شما، لحظه شمارى مى كنيم. نشر دهید @keramat12